РАЗДЕЛ 8. КОНТРОЛЬ ЗА ПРАКТИКОЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩЕЙ КОНКУРЕНЦИЮ В ДОГОВОРНЫХ ЛИЦЕНЗИЯХ
Статья 40.
1. Члены ВТО соглашаются, что некоторые процедуры или условия лицензирования, имеющие отношение к правам интеллектуальной собственности, которые ограничивают конкуренцию, могут иметь неблагоприятное воздействие на торговлю и препятствовать передаче и распространению технологий.
2. Ничто в настоящем Соглашении не должно препятствовать Членам ВТО указать в своем национальном законодательстве процедуры или условия лицензирования, которые в отдельных случаях могут привести к злоупотреблению правами интеллектуальной собственности, имея неблагоприятное воздействие на конкуренцию на соответствующем рынке. Как предусмотрено выше, в соответствии с другими положениями настоящего Соглашения Член ВТО может принять надлежащие меры для предотвращения или для предупреждения такой практики, которая, к примеру, может включать эксклюзивные условия по обратной передаче покупателем лицензии технической информации продавцу лицензии, условия, предотвращающие оспаривание законности, и принудительный комплекс соглашений по лицензированию, заключенный на основе взаимных уступок, в свете соответствующих законов и правил упомянутого Члена ВТО.
3. Каждый Член ВТО должен вступать в консультации по запросу с любым другим Членом ВТО, который имеет основание полагать, что владелец прав интеллектуальной собственности, являющийся физическим или юридическим лицом Члена ВТО, которому адресован запрос о консультациях, или лицом, проживающим на территории этого Члена ВТО, осуществляет деятельность в нарушение законов и правил Члена ВТО, делающего запрос по вопросам, регулируемым настоящим Разделом, и который [Член ВТО, делающий запрос] желает обеспечить соблюдение такого законодательства, без ущерба для любых действий, которые каждый из них мог бы начать в соответствии с законом, и без ущерба для полной свободы принятия ими окончательного решения. Член ВТО, которому адресован запрос, должен оказать должное и благожелательное внимание и предоставить достаточные возможности для консультация с Членом ВТО, делаюшим запрос, и он должен сотрудничать, путем предоставления открытой для общественности неконфиденциальной информацией, по обсуждаемому вопросу, и другой информацией, которой он располагает, при условии соблюдения национального законодательства и заключения взаимно удовлетворяющих соглашений, касающихся гарантии конфиденциальности этой информации Членом ВТО, делающим запрос.
4. Если физические или юридические лица Члена ВТО или лица, проживающие на его территории, подвергнуты судебным процедурам в другой стране - Члене ВТО, в связи с предполагаемыми нарушениями его законов и правил по предмету настоящего Раздела, названному выше Члену ВТО должна быть предоставлена этой страной - Членом ВТО по запросу возможность проведения консультаций в соответствии с условиями, которые предусмотрены в параграфе 3.